Вишиті сорочки і на Різдво гріють

Мої вишиті сорочки мають свою енергетику…

 

В період Різдвяних свят соціальні мережі  рясніють фотографіями українців у вишиванках. Вишиті сорочки – це дуже гарно! До флешмобу ми не долучалися.  Але ідея цікава. Стріти Різдво у вишитій сорочці! Чому б ні! До святої вечері збирається уся сім’я…  Чудова нагода сфотографуватись разом.  А коли стиль одягу однаковий, фотографії будуть неперевершені! Отже, Різдво ми стрічали у вишитих сорочках!
 
Вишиті сорочки
Вишиті сорочки і в морози гріють

“Хухати на долоні” – звучить якось дивно, але як тепло! Нещодавно моя донечка  зайшла до мене у кімнату, а було холодно. Взяла мої руки і почала хухати на долоні. Передати, що я відчула – неможливо. Тепло, яке огорнуло мене всю з голови до ніг! Такі прості речі роблять нас щасливими.

Вишиті сорочки
Наші вишиті сорочки

Вишиті сорочки мають свою енергетику

Щось подібне відчула, коли вишиванку одягла цьогоріч до святої вечері. Якесь дивне відчуття було…  Тепло і затишно! Мороз лютував, а мені на душі так любо було.  Зігріває вишита сорочка! Вишиваючи, я виконувала певну роботу, вколюючи і виколюючи голку. Я затрачала власну енергію… Не пропала вона – перетворилась у внутрішню енергію сорочки. Уроки фізики в шкільній програмі таки потрібні. Бо не змогла б я пояснити, чому вишита сорочка у Різдво гріє… Вісімдесят сім з половиною тисяч хрестиків…  Заряд сорочки досить великий.

Вишиванки для душіВишиті сорочки бадьорять дух

Кожен з нас піклується про особисту гігієну. Як то є добре, після виснажливої праці, прийняти душ. З проточною водою не тільки бруд, а й втома забираються геть. Тіло наше стає чистим, а дух – бадьорим. Те, що гнітило, стає несуттєвим, покидає нас.

Душа і вишиванка

Щось подібне відбувається, коли вишиванку одягаю. Але не тіло чистим стає, а душа моя. Тривоги, сумніви покидають, коли гігієною свого світу внутрішнього починаю займатись.  Викидаю дурне і дріб’язкове. Від непотрібних речей треба звільнятись. Відпускаю тих, хто біль спричинив. Перестастаю шкодувати за втраченим. Бо знаю, що у вичищеній коморі душі тепер стало багато вільного місця, куди зможу складати скарби, що траплятимуться на моїй дорозі.

Вишиті сорочки

Вишиті сорочки – оберіг

Уявіть ситуацію. Перед Вами – немовля, голеньке, ледь прикрите пеленкою. Ви мимоволі обов’язково посміхнетесь. Це щира посмішка. У Вас і очі заіскряться.  Його беззахисність вражає.  Ми бачимо народження нового життя. Перед нами початок чогось нового. Тоді ми радіємо з цього. Посміхаючись, ми наче душу відмикаємо, ідемо на контакт.

Святий вечір у вишиванках

Вишиті сорочки – суцільний позитив

Щось схоже відбувається у період Різдва, коли чекаємо на народження сина Божого, коли  покладаємо надію що все буде добре, бо недоброго було вже достатньо. І одягаємо вишиванку, і посмішка з’являється, і віра. Беззахисні ми, але прикрите тіло сорочкою вишитою. Відкриті душі наші і очі сповнені надії.

Вишиті сорочки

А скільки позитиву у наших діях і вчинках, коли ми у вишиванках. Це все, той заряд позитивний, що є у вишитій сорочці. Не вишиваю я, коли засмучена, чи коли гнітить щось. Отже, негативно заряджених частинок у моїх вишиванках не може бути. А позитивні емоції народжуються самі собою. І ці посмішки обов’язково щирі. І стає від них тепліше.

Вишиванки і кутяВишиті сорочки, а не декорований одяг

Все вищесказане стосується  вишиванок, а не одягу, який декоровано вишивкою! Мертві базарні сорочки підійдуть для подіуму. Для життя нам потрібна не модельна зовнішність, а людина з душею. Так і з вишиванками! Вишита сорочка має мати свій потенціал, свою енергію. Вона має бути живою і легко вписуватись у життя, що нас оточує.

Душу вкладаю у вишивку – це точно… бо люблю людей, яким вишиваю! Тому всім раджу… вишивайте самі, або людей хороших просіть… Енергетика такої сорочки буде дуже сильна… а на вітринах – це мертві сорочки,  хоч і дуже гарні! Вибір за Вами!Вечеряєм у вишиванкахВишиванки, котрі перед Вами, вишивала  я сама. Повірте, зовсім нескладно! Якщо Ви вишивали картини, скатертини, серветки, то і з вишиванкою впораєтеся. Купила сорочку – заготовку чисту, без нанесеного малюнка, із витканиними місцями під вишивку.

Творіть шедеври самі, а не йдіть за шаблонами. Детальніше з моделями заготовок під вишиті сорочки можете познайомитися у статті “Заготовка під вишиванку”  Схеми для вишивання беріть довільні. До своїх вишиванок схеми я розробила за давніми візерунками, що знайшла в мережі . Вони у розділі “Схеми вишиванок”.

 

Вас можуть зацікавити такі статті:

[catlist name=mycategory]

 

 

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Борщівські вишиванки – спадок роду

Борщівські вишиванки – це спадок роду? Презентація шикарної колекції автентики Ірини та Тараса Демкури, що відкрилась у Тернополі 28 грудня 2016 року у етногалереї «Спадок» у ТВЦ «Атріум»,  спонукає шукати відповідь на це  запитання.

Українська вишиванка – це спадок нашої нації… А нація – це сукупність багатьох українських родин, що проживають часом і на різних територіях. Отже, вишита сорочка – це спадок роду, спадок кожної окремо взятої родини, що має особисте відчуття «національної ідентичності». Мені дуже близькими по духу є Борщівські вишиванки, бо представляють вони наше Тернопілля. Тому приймаю Борщівські вишиванки, як спадок роду свого.

Борщіські вишиванки
Борщівські вишиванки заворожують

Етногалерея, де є борщівські вишиванки

Зайшовши до зали етногалереї «Спадок», із звичайного буденного життя ми потрапляєм у комору, де зібрані найбільші скарби нашої духовності. І їх там чимало. Зокрема, оригінали документів часів національно-визвольних змагань УПА, які були знайдені у металічному бідоні за наших днів, є ікони церковні і хатні; картини про побут селян на Україні (одна з яких ймовірно належить перу Т.Шевченка і потребує експертизи та реставрації), вишитий гладдю унікальний портрет австрійського цісаря початку століття.

Експонати галереї родина  Тараса Демкури збирала понад 20 років. Ірина сама родом із Борщівщини, Тарас із Гусятинського району.Тому в колекції широко представлена Борщівська народна сорочка. Та це, аж ніяк не применшує краси та автентики великої решти сорочок, що були зібрані з усіх регіонів нашої України. Скільки експонатів на виставці, мені невідомо. Але Тарас Демкура в одному із інтерв’ю відповів, що близько 50 відсотків того, що вони зібрали. А сорочок виставили на показ близько 300. Тепер свою безцінну колекцію вони вирішили показати усім бажаючим.

Зазначу, що з нагоди Дня Незалежності два з половиною роки тому відбулася перша виставка автентичного одягу від родини Демкури. Ажіотаж був чималий. Відтоді в авторів виникла ідея щодо створення у Тернополі етногалереї «Спадок». Так наше місто стало другим містом, де створили таку етногалерею. Першу таку галерею відкрила Роксоляна Шимчук у Львові на початку грудня вже минулого року. Є також на що подивитись…  Але про це іншим разом. Хіба… ось цю фотографію гляньте… Це, щоб заінтригувати…

Борщівські вишиванки у Львові
Борщівські вишиванки із Львівської етногалереї Роксоляни Шимчук

Тернопіль і Львів у цьому не конкурують. Виставки доповнюють одна одну.  Вони крокують поряд,  примножуючи і популяризуючи спадок роду нашого. Зібрані  там скарби захоплюють, вражають і надихають.

Тернопільська етногалерея

Стіни Тернопільської галереї прикрашені родинними старими фотографіями, іконами, розписаними глиняними тарілками. Чільне місце у галереї займає картина художника Олега Шупляка «Берегиня». Колекція виставлена для показу не в хронологічній послідовності, а за певними тематичними блоками:

  • «Віра»
  • «Національні ідеали і символи»
  • «Буття або віддзеркалення»
  • «Народна естетика і мистецтво»
  • «Дерево життя»

Присутній в залі і ткацький верстат, який ще працює. Йому близько 70 років. Поруч лежать зразки витканого на ньому полотна. Навіяв він на мене дитячі спогади… Справа в тім, що моя бабуся була у селі «килимаркою».  І був у хаті верстат, правда більший, ніж на виставці. Дітьми, ми ховалися під ним, за що не раз бабуся сварила. Це було її робоче місце і джерело заробітку, яке берегла. В етногалереї Ви побачите також свічники і мисники, килими, домоткані покривала і скатертини, старі музичні інструменти, взуття… Енергетика роду нашого у кожній речі так і іскриться.

Борщівські вишиванки -фотозвіт

Не втрималась, зробила коротенький фотозвіт для тих, хто не має змоги відвідати виставку.

Мене ж найбільше привабили і вразили вишиванки. Це щось неймовірне. Дивишся… і бракує слів , щоб сказати, що бачиш… Перехоплює подих… Відразу поринаєш у світ кожної вишитої сорочки. Хтось її вишивав, хтось її носив, хтось зберіг і показує нам. Проймаєшся тоді гордістю за рід свій, за людей. Повага народжується до творців і поціновувачів нашого спадку.

Особливим експонатом «Спадку» є Борщівська сорочка, з с. Висічка Борщівського району,вишита “колодками” на домотканому полотні. Як приємно було торкнутися до неї. Як приємно усвідомити, що не все ще втрачено у нас. Бо я теж, саме зараз чоловічу сорочку вишиваю «колодками». Відроджуємо ми тепер давні вишивальні техніки. Для цього у Тернополі відкрита і плідно працює “Школа Борщівської народної сорочки”. Фундаторами її є прості і надзвичайно талановиті люди Вікторія Кривоніс, Майя Юркевич та Лариса Овчарук. І саме вони проголосили 2017 рік – «Вишивальним роком». А ми, їх підтримали… Будемо відроджувати те, що особливо припало до серця і продовжує хвилювати душу.

борщівські вишиванки борщівські вишиванки борщівські вишиванки борщівські вишиванки  Борщівська вишиванка

Зберегти борщівські вишиванки

Збереження традицій дає можливість доторкнутися до чогось справжнього, до чогось такого, чого вже немає тепер. Оскільки Борщівська сорочка перебуває майже на краю зникнення, треба її рятувати! Бо дуже гарна вона є. А вирішити цю проблему сьогодні намагаються майстрині вишивальниці, які проводять навчання для тернополянок. Часом на майстер-класи приходять і чоловіки.

“Коли ми говоримо про європейські цінності, нам потрібно зрозуміти наші цінності, українську автентичність. У Тернополі є дуже багато бізнесменів, але не всі розуміють, що зараз в тренді. Етногалерея – це найкраща інвестиція і не ціниться вона ніякими грошима, бо ціни їй немає” – каже Тарас Демкура.

Чи доводилось вам спостерігати за плином часу? Бо мені дуже дивно бачити, як час утікає в нікуди. Навіть вода повертається, пройшовши кругообіг, і знову з’являється у будь-якому із своїх станів. А час просто проходить. Разом з ним проходить і наше життя. Я вважаю, що життя і час, слова-синоніми.

Те, що згоряє, залишає тепло, дим та попіл, час залишає свої сліди. Саме він малює зморшки на нашому чолі, саме він сріблить наші скроні, саме він перетворює стрункого юнака на немічного дідуся, саме він нові речі робить антикваріатом… Не цінуємо ми його у шаленому темпі життя. А час, наче кредитна картка, наче наш “банківський рахунок», який не є безмежний. Не витрачаймо його бездумно! Піклуймося про поповнення нашого “рахунку”…  Щоб було що нащадкам залишити…

Останні події культурного життя нашого міста доводять, що є люди, які щодня і щогодини працюють над збагаченням нашої спадщини. Тому є надія, що “кредитки” життя, як і засіки наших комор, ніколи не будуть порожніми. Борщівські вишиванки житимуть!

Вишивайте. Схеми для вишивання беріть довільні. До своїх вишиванок схеми я розробила за давніми візерунками, що знайшла в мережі . Вони у розділі “Схеми вишиванок”.

5 січня 2017 р.

 

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Вишиванка – спадок нації

Для мене кожна вишита сорочка цінна своєю долею, а не поясненнями візерунку, кожна вишиванка спадок. Важливіше хто, де, як і кому вишивав, дарував, купував… Є дослідники, які говорять тільки про  знаки й символи. Насправді, сорочка — це більше, глибше, ширше .  За кожною – своя історія, своя доля, своя радість, свій смуток.

Фільм про українську вишиванку «Спадок нації»

Такі думки навіяв документальний фільм про українську вишиванку «Спадок нації».   До болю прості речі, про які йде мова у фільмі, ворушать душу, навівають власні спогади і закарбовуються глибоко в пам’яті. Про фільм "Спадок нації" Спадок нації

Емоційним є початок фільму. Як найбільший скарб, у 1947 році  вишиванки закопували у скринях, аби вберегти себе від заслання та переслідувань, а самі вишиті сорочки – від знищення.    Тоді для кожного вишиванка була великим багатством. Бо, щоб вижити у важкі часи, люди обмінювали свої вишиті сорочки на їжу.

З початком війни нас на Сході – люди потайки перевозили свої вишиванки з ДНР. Адже вишита сорочка – це окрема історія кожного. 

Автори фільму провели своє негласне дослідження української вишиванки. Надзвичайні історії очевидців, півтисячі сорочок і один код. Твій генетичний код… який єднає з минулим і простеляє шлях у майбутнє.

Леся Воронюк-Волошина, автор ідеї та сценарист; Олександр Ткачук, режисер фільму .  Місце зйомок фільму: Україна, Німеччина, Італія, Канада, ОАЕ, Росія.

Вишиванка наш спадок Схеми і сорочки під вишивку

В першій частині фільму  розповідається про етнографічне різноманіття регіонів нашого краю. Друга – це історії людей, в житті яких вишиванка відіграла доленосну роль. Вона  надихала їх, оберігала, ставала останньою надією чи порятунком.

Я ще раз переконалась, що вишиванка – це не просто річ, це щось набагато сильніше, це  МегаСимвол, це МегаОберіг, який  передавали і я передаватимуть з покоління у покоління…  Вишиванка – спадок нації .

І ще один з важливих моментів…  Леся Воронюк у одному з інтерв’ю, на питання  журналістів: ” То ж як обрати свою першу вишиванку для себе?”, відповіла так: “Перш за все, душею. Приміряючи, відчувати, як ви в ній почуваєтесь. Це головне…” І я цілком згідна!

Цікаве по темі:

[catlist categorypage=”yes”]

Свої враження  після перегляду фільму, пишіть у коментарях . Якщо у статті знайшли щось цікаве, то поділиться з друзями, натиснувши на кнопки нижче.

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Вишиванка – оберіг своїми руками

Беремося за оберіг своїми руками

Оберіг — це “щось”, що має незбагненну властивість відвертати від його власника біду і хвороби,  це “щось”, що приносить щастя і гаразди, це чарівний предмет, який має оберігати свого власника. Інакше кажучи, оберіг  приносить везіння та допомагає уникнути небезпеки.

Оберіг призначений для того, щоб створити захист між власником і небезпекою, якось дивно захистити його і зробити невразливим до неї. Або, щонайменше,  відстрашити небезпеку. А що є найближчим до тіла? Звісно, своя сорочка. Саме тому, сорочка, яка поєднує нас з навколишнім світом, здавна вважалася сильним оберегом…

Сорочка  з давніх-давен вважалась оберегом. Цей прадавній елемент вдягали навиворіт, щоб не наврочили. Ніхто її не продавав, бо за повір’ям це означало віддати своє щастя. Немовля замотували в батькову сорочку, щоб тато його любив. Нехрещену дитину не вдягали в сорочечку, а тільки сповивали.

Про небезпечні сорочки

Сорочка вишиванка Оберіг своїми руками

Сорочка  може бути, як оберіг, але може бути  і “небезпечна”, або “непридатна до використання”, якщо брати до уваги її можливу негативну магічну дію на  власника. Щоб знешкодити таку річ  , від комірця до подолу, зверху – до низу, проводять ножем, або голкою. Бо металеві предмети своїм блиском мають  знищувати зло.   “Небезпечна” для життя сорочка  зустрічається  в давньому фольклорі: людина засинає і не прокидається від сну, одягнувши  нову сорочку.

Тому, щоб сорочка  не могла  завдати людині шкоди, щоб була у вас сорочка – оберіг, необхідно було виконати відповідні дії, наприклад, нанести вишивку.  Саме вишивка мала знищити небезпеку, перетворити сорочку  на “броню”, щоб не проникла зла сила. Тому орнамент у вишиванці розміщували на найбільш вразливих для людини місцях, де “тіло виходило назовні” —  на комірі, грудях, манжетах. У борщівських сорочках візерунками вкривали і спину.

Принагідно хочу зазначити, що треба вишивати бавовною, якщо хочете захистити людину від майбутніх вроків. Вовна ж захищає тих людей, яким  вже наврочено.

Оберіг своїми руками для найрідніших

Сорочка вишиванка Оберіг своїми руками

Просто існують деякі постулати, які потрібно щонайменше знати, щоб виготовити оберіг своїми руками. Чинити так, як вони вчать, чи ні, коли виготовляєте оберіг своїми руками – особиста справа кожного.
По- перше. Я не можу зробити оберіг для себе. Отже, сорочка, яку собі вишила – мені мила і люба, але не є оберегом!
По-друге. Я не можу змусити нікого і ніколи виготовити для мене оберіг. Обереги люди виготовляють тільки за власним бажанням і з добрими намірами.
По-третє. Знайте, найсильнішими є ті обереги, які  зроблені  вашими близькими та  далекими родичами по крові. Гадаю ви чули приказку “Чоловік не родина, невістка не дитина”. Робіть висновки! Отже, чоловікові, зятю, свекрусі… – догоджаємо, але сорочку – оберіг не вишиваємо. Хоча,  з правил є винятки.
По-четверте. Не можна на одній сорочці вишивати кілька різних за значенням візерунків-оберегів. Оберіть для кожного з них окрему річ – бо інакше, отримаємо енергетичний хаос, де цільове призначення оберегу буде перекрученим.

Зверніть увагу, коли виготовляєте оберіг своїми руками

Стосовно ниток: “Не змішуємо праведне з грішним”. Це відноситься  до матеріалу, з якого виготовлені нитки. Не треба в одній сорочці використовувати нитки декількох типів(муліне, вовну, шовк…).

А ще… Ви повинні знати людину, для якої  взялись вишити сорочку – оберіг. У процесі роботи ви і мимоволі, і навмисно намагайтесь думати про ту людину, для якої ви його робите, тримати в уяві її особу, відчувати енергетику, настрій і нагальні потреби душі, а не тіла. Заради годиться, оберіг  не зробить ніхто.

Сорочка вишиванка Оберіг своїми руками
Оберіг своїми руками для матусі

Символіка оберегів

Зверніть увагу , що часто схеми вишиванок  складаються не просто з візерунків, а із своєрідних малюнків-оберегів:  хрестиків, ромбів, змійок, різних викрутасів. Коли виготовляєте оберіг своїми руками,  врахуйте це.

До найпоширенішої символіки в схемах вишитих сорочок, пояснення я знайшла у книзі “Знаки 155 стародавніх українських вишивок” , яку придбала ще у 1992р.   Для схеми сорочки, яку вишила для матусі, деякі візерунки  я брала  з цієї книги.

Я вірю, що якщо сорочка вишита з побажаннями на добру долю, то вона буде надійно оберігати людину від усіляких негараздів . Але чужу вишиванку одягати не раджу, бо вважається, що таким чином можна «забрати» собі чуже життя, ніби повторити його. Якщо це вишита сорочка вашої бабусі, яка прожила довге і щасливе життя – то прошу дуже, носіть на здоров’я! Слугуватиме вам ця сорочка  оберегом.

Сьогодні дуже важливо, вишиваючи, брати за зразок старі вишиванки.  Побутує думка, що у візерунках не можна змінювати  стібків чи кольорів, бо кожна зміна знецінює вишивку, спотворює її.  Тут можна посперечатись. Все довкола змінюється. То чому не створювати сучасних вишиванок за старими мотивами? Я згідна лише з тим, що старі автентичні  сорочки не треба перекроювати, не треба модернізувати. Їх досліджувати потрібно, вивчати, виставляти на показ.  І не носити їх сьогодні. Бо так ми знищуємо свідомо спадок нації своєї.

Цікаве по темі:

[catlist categorypage=”yes”]

 

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Заготовки під вишиванку

Яку вишиванку вибрати
Заготовки під вишиванку використала для цих сорочок

Заготовка під вишиванку: основні характеристики

Заготовка під вишиванку хрестиком буває різною.Часто бачимо звабливу назву виробу: «сорочка з домотканого полотна». І таких вишиванок безліч і кругом. Цікаво?
Де це тільки, взялось того полотна стільки, і хто його вдома тче? Зазвичай, це звичайнісінька фабрична бавовна з домішками синтетики. Але це не страшно, у комбінованих тканин є свої переваги. Страшно те, що нас дурять!

Я знала і знаю, що цінні сорочки вишивають на маркізеті, батисті, льоні, чи справжньому домотканому лляному, або конопляному полотні. Як на мене, хотілось би сорочку з конопляного полотна. За відгуками – це груба, щільна тканина, але приємна на дотик і надзвичайно корисна для здоров’я, майже на 100% не пропускає ультрафіолетові промені, має охолоджуючий ефект,  вологовбирна, міцна, довговічна, при носінні, завдяки своїй грубоватості, здійснює легкий масаж шкіри. Але, щоб вишивати на ній потрібно: мати певний досвід, і з кравчинею, яка розкроїть сорочку , важливо не прогадати. Звісно, і полотно з чітким переплетенням знайти не легко.
Заготовки під вишиванкуЧас проходив…  А за вишиванку я не бралась. І от одного разу, від своєї знайомої  я почула про бавовняні сорочки – заготовки під вишиванку. Побачивши чоловічу сорочку, вишиту на такій заготовці – була приємно вражена… Фасон відмінний. Можете ознайомитись із її докладним описом на сторінках “Заготовки вишиванок жіночих”  і  “Заготовки вишиванок чоловічих”.

Вищезгадана заготовка під вишиванку хрестиком має виткані місця під вишивку. Тому вишивати доводиться по канві. Акаунт приблизно 16.

Заготовки вишиванок чоловічих на https://www.megaoberig.com.uaВишивати на них одне задоволення! Якщо ви початківець у створенні вишиванки, то найлегшою для вишивання буде саме така сорочка…  Вишиваєте просто по канві, яка виткана спеціально в самій тканині. Отже,  сорочку під вишиванку я вирішила купити готову, вже зшиту. Це була заготовка під вишиванку хрестиком з витканими місцями для вишивання.

Величезним плюсом свого вибору вважаю те, що сорочку я побачила вже в готовому вигляді, приміряла. Розробила схему саме під неї за своїм уподобанням.  Лише потім взялась за вишивання. Уявити вкупі розкроєну сорочку для мене важкувато.  Уявне в реальному житті часто є спотвореним!  І ще…  згадалось старе, подія 20-річної давності…  З розкроєної сорочки, я вишила колись лише один рукав. І так не зшила…  і так не побачила, що то мало бути. Тому віддала перевагу готовій зшитій сорочці.

Нагадую, я розказую, не які сорочки потрібно вибирати, а яку вибрала я для першої, другої, третьої, четвертої, п’ятої…  вишиванок . 

Заготовки під вишиванку

Заготовка під вишиванку: складники тканини

Їх називають “бавовняні” сорочки. Але… Зупинюсь детальніше… Заготовка під вишиванку хрестиком, яку я пропоную,  класична суміш – бавовна і поліестер . Зустрічається частенько… Розглянемо переваги і недоліки кожного зі складників.

  • Бавовна добре носиться, зручна, еластична, має гарну поглинаючу здатність, добре переться, матеріал природного походження. Але.. Бавовняна тканина легко мнеться, сідає, з часом жовтіє на світлі.
  • Поліестер характеризується найвищою немнучкістю.  Він має дуже гарну стійкість до світла (виріб не пожовкне), є термостійким волокном, чудово чиститься та легко переться. По стійкості до стирання та вигинам поступається лише капроновому волокну. Однак поліестер має дуже низьку гігроскопічність, підвищену жорсткість. Він погано фарбується. Це добре,  якщо попадуть нитки для вишивання неякісні. Якщо линятимуть, фарба до нашої сорочки чіплятиметься погано.

Проаналізувавши інформацію,  я зупинила свій вибір на цих сорочках: Заготовки вишиванок жіночих   і  Заготовки вишиванок чоловічих .   Готова сорочка під вишивку опинилася в моїх руках…  І не шкодую. “Переваги” одного складника тканини, виправляють “недоліки”  іншого. Вишиванки мої добре носяться, майже не мнуться і перуться чудово.

Заготовки під вишиванку
Моя сорочка вишита на такій заготовці за схемою 02V

Заготовки під вишиванку: про колір сорочки

Колір вишиванки для мене, однозначно, білий. Повагу до бiлого кольору можу пояснити тим, що бiлий чудово об’єднує усi кольори. Бiлий колiр усе вiдбиває та випромiнює. Тому найкраще одягтися у бiле, бо вся чужа енергетика та супротивна дiя буде негайно вiдбита назовнi, даючи цiлковитий захист i найкомфортнiшi вiдчуття. У бiлому кольорi люди найкраще себе почувають i найшвидше вiдновлюють свiй енергетичний потенцiал. Нашi предки це дуже добре знали, вiддаючи перевагу бiлим сорочкам.

 як вишити сорочку на https://www.megaoberig.com.ua
Фото з мережі

  Заготовки під вишиванку без малюнка

Яка вона,  заготовка під вишиванку хрестиком ?

  • Готова сорочка під вишивку  може бути з малюнком, який нанесено на полотно. По ньому і вишивають. Якщо вишивати мальованки – мені довподоби. А коли хрестиком – мені видається дуже банально, без крихти творчості і креативу.
  • Заготовка під вишиванку хрестиком може бути і без малюнка. Такі мені більше подобаються. Це не постулат, це лише моя думка.

Щоб вишити сорочку, мені  потрібні:

  • готова, вже зшита, біла сорочка-заготовка з витканим місцем під вишивку,без малюнка,
  • бавовняне муліне DMC , або вовняна нитка,
  • вишивальна голка з тупим кінцем і довгим  позолоченим вушком,
  • хороший нитковтягувач (для зручності, бо я вишиваю в три ниточки)…
  • звісно, ще гарний настрій, натхнення, посидючість, бажання творити добро і…  щоб доба 48 годин тривала…

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Цікаве по темі:

[catlist categorypage=”yes”]

 

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Слов’янські символи-обереги

Слов’янські символи-обереги — це давні знаки, що мають глибоке значення і використовувались нашими пращурами для захисту, привернення удачі та енергетичного балансу. Їх часто вишивали на одязі, виготовляли з дерева або металу, а також застосовували в ритуалах, щоб захистити себе, родину чи домівку від злих сил та негативу.

Про слов’янські символи-обереги

“У прикмети не вірю. Але ці збіги вже набридли!” – мабуть, траплялося й вам чути ці слова. Мені ж не тільки доводилося їх чути, але й самій вимовляти. І це не через те, що я забобонна – ні, здоровий глузд завжди перемагає! Наприклад, чорна кішка, яка перебігає дорогу, або розбите дзеркало – все це я сприймаю просто як збіг обставин, а не передвістя біди. Однак зараз я хочу поговорити про інше.

Мова піде про слов’янські символи-обереги. Чесно кажучи, я не бачу в них нічого поганого. Навпаки, ці знаки, здається, налаштовують на позитив і допомагають створити атмосферу гармонії та впевненості. Тому чому б не прислухатись до них? Важливо зазначити, що я не нав’язую свою думку – кожен має право вірити в те, що йому ближче, головне, аби це давало внутрішню силу і наснагу жити.

Звісно, можливо, це просто збіг обставин. Можливо, ці символи й не мають ніякої магічної сили. Однак, незважаючи на це, такі моменти – ці маленькі знаки – іноді дають відчуття впевненості, якого так часто не вистачає в повсякденному житті. Адже, як кажуть, на світі не так уже й багато речей, в які ми можемо вірити без сумнівів. Отже, якщо ці символи допомагають налаштуватися на позитив, чому б не прийняти їх у своєму житті?

Слов’янські символи-обереги в житті наших предків

Варто також зазначити, що слов’янські обереги та символи, незалежно від їхніх розмірів чи форми, завжди мали глибокий сенс і важливу роль у житті наших предків. Вони використовували їх для того, щоб залучити удачу, захистити від нещасть та зберігати гармонію в родині. Тому ці символи не можна просто відкидати як старовинні чи малозначущі. Вони мають свою енергетику, яка, на мою думку, може бути корисною навіть сьогодні.

Звісно, якщо такі знаки допомагають людині почуватися більш впевненою чи створюють позитивну атмосферу, то чому б не взяти з них усе найкраще? Врешті-решт, кожен сам визначає, що приносить йому гармонію. Тому, якщо ці символи дозволяють налаштуватися на хороші думки і відчути внутрішній спокій, то в цьому, мабуть, немає нічого поганого.

Слов'янські символи-обереги
 

Зберегт

Чому ці слов’янські символи-обереги важливі?

Слов’янські символи-обереги не лише мали магічну силу, але й допомагали людям налаштуватися на позитивний лад, впоратися з труднощами і підвищити свою впевненість у майбутньому. Вони були своєрідними “інструментами” для полегшення життя, і багато з цих символів дійшли до нас через століття, зберігаючи свою актуальність.

Ці символи можна вишивати на одязі, носити як амулети або навіть розташовувати в будинку, щоб створити атмосферу спокою, любові і захисту. Кожен символ має свою енергію, і навіть якщо в них не вірити магічно, їхня естетика та історична значимість можуть надихати і підтримувати в непрості моменти життя.

Слов'янські символи-обереги Слов'янські символи-обереги Слов'янські символи-обереги

 

Свастика у вишиванках: значення та історія

У візерунках слов’яни дійсно використовували багато видів свастики, і це зовсім не те, що ми звикли бачити в сучасних асоціаціях з нацизмом. Для наших пращурів свастика була символом сонця, добра, достатку та гармонії. Вона мала глибоке духовне значення і використовувалася як оберіг, що приносить удачу та захист. У слов’янській культурі свастика могла виглядати по-різному: наприклад, у вигляді хреста з вигнутими кінцями або ж у більш складних варіаціях, таких як “Коловорот”. Цей символ уособлював нескінченний рух часу, зміну сезонів і вічний цикл природи. З нього випливала концепція циклічності життя, де все повторюється і відновлюється, як обертання сонця або зміна пори року.

Як змінився символ свастики

Однак, як ми знаємо, символи можуть змінювати своє значення в залежності від контексту часу та історії. У період Великої Вітчизняної війни свастика, яка спочатку була символом добробуту і захисту, була піднята нацистами як їхній знак. Тому, вже у ті часи, цей символ на одязі став об’єктом страху та стигматизації. Вишиванки з традиційними слов’янськими символами-оберегами, що включали свастику, почали асоціюватися з ворогом. Це мало катастрофічні наслідки для власників таких сорочок. Як зазначається у фільмі “Спадок нації”, у цей період багато людей були змушені ховати свої вишиванки, бо на них були зображені стародавні символи, які тепер сприймалися як прояви нацизму. Через це на людей, які носили такі одяги, часто дивилися з підозрою, а їх вважали зрадниками або навіть колабораціоністами.

Неправильне сприйняття та його наслідки

Цікаво, що з часом ця історична помилка, викликана неправильним сприйняттям символу, глибоко вкоренилася в колективній пам’яті. Багато людей навіть сьогодні не знають, що свастика була священним оберегом для слов’ян, який символізував природні сили, захист і благополуччя. Натомість її зв’язок із нацизмом все ще залишається домінуючим у світовому контексті, і це продовжує впливати на сприйняття цього знаку.

Чому варто зберігати традиції

З часом цей символ зазнав значної трансформації, і його використання як частини народної культури стало проблемним. Однак важливо пам’ятати, що за всіма змінами в історії символів стоїть глибокий культурний контекст. Слов’яни не вкладали в цей знак нічого негативного. Їхня мета була зовсім іншою — через свастику вони прагнули увічнити природні цикли, життя, розвиток і рух вперед. Свастика була символом гармонії і єдності з природою, а не насильства чи ненависті.

Щоб правильно зрозуміти суть цих символів, потрібно поглянути на них не лише через призму сучасних стереотипів, але й через історичну перспективу, де кожен візерунок мав своє значення і використовувався для конкретних цілей. Наприклад, символ “Коловрат”, який зазвичай асоціюється з сонцем, мав на меті захищати, приносити удачу і силу. Адже сонце в слов’янському світі вважалося джерелом життя і благополуччя, а також символом безперервного руху і розвитку.

Слов’янські символи-обереги: відновлення значення символів

Розуміння історії та контексту цих символів дозволяє нам повернути їх до культурної спадщини, інтерпретуючи їх правильно. Замість того, щоб боятися їх через неправильне трактування, ми можемо зберігати та шанувати ці традиції. Більше того, варто розповідати про справжнє значення цих оберегів, пояснюючи їх роль у житті наших предків. Історія наших символів, як і історія самої нації, є багатогранною. Тільки через знання і розуміння ми можемо повернути цим символам їхню колишню силу та значення, адже вони були створені для того, щоб приносити людям благополуччя, захист і гармонію.

Звідки до нас прийшли обереги? Що таке оберіг? Як він працює? Що значить саме слово – оберіг? Питання для з’ясування…

Цікаве по темі:

[catlist categorypage=”так”]

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Сучасна українська вишиванка

Кажуть,  що парфуми – це приправа людини. А я скажу інше: «Сучасна українська вишиванка – це один із основних інградієнтів українця!»

Ви думаєте,  що час настав! Вам потрібна вишиванка? Як визначити, чи це так?  Коли мені справді щось потрібно…  я не можу нормально існувати без цього …   я постійно думаю про це….  я повсякденно прагну володіти цим… Гадаю,  так у кожного.

Сьогодні будь-хто може придбати вишиванку. Пропозиція велика. Вибирай до смаку. Проблема в тім, що індивідуальність загубилась. Якісь дуже схожі всі.

Боляче писати, але з Китаю їдуть, пливуть до нас українські вишиванки.  Не сотнями, тисячами пруть до нас. Про яку автентичність, про який спадок нації можна говорити…  Із болем в серці шукаємо пояснення і виправдання. Звісно, вартість такого виробу буде у разів 10-20 меншою, ніж вартість сорочки, вишитої майстринею вручну. Я і вишиванкою не насмілюсь назвати цей аксесуар одягу.

Сучасна українська вишиванка
Сучасні українські вишиванки

Тому про китайські вишиті сорочки я більш не писатиму. Бо ми вирішили, що нам потрібна українська вишиванка.

Якою має бути сучасна українська вишиванка достеменно  не знає ніхто. Поділюсь своїми роздумами.

По-перше,  вона має бути вишиванкою,  а не декорованим одягом. Тобто має бути вишита,  згідно природи самого нанесення вишивки на тканину (людиною, а не машиною),  згідно традицій і вірувань цього ремесла і саме цього типу одягу.

По-друге, якщо вона сучасна,  то має крокувати у ногу з часом. Бути зручною в носінні, адаптованою до сучасного ритму життя. У виготовленні можна застосовувати сучасні тканини і нитки.

По-третє, вона має бути українською. Вишитою в Україні,  українками для українців.  Передавати з роду в рід генетичний код нашої нації. Сучасна українська вишиванка має слугувати зв’язком минулого і сучасного. Щоб не було прогалин у нашому існуванні.

Вибір сучасної української вишиванки

То яку вишиванку вибрати:  вишиванка машинної, або вишиванка ручної роботи? Спробуємо з’ясувати. Задаймо спершу собі кілька запитань:

  • Де я буду носити вишиванку?
  • Коли я буду одягати свою вишиту сорочку?
  • Що для мене є вишиванка?

Якщо ви міркуєте так:
«Вишиванка – моя прадавня мрія, мене зачаровують вироби ручної роботи»
«Я хочу мати свою  сорочку, схема, якої буде мені страшенно подобатись«»
«Вишиванка – це щось, що я не можу пояснити, воно живе в мені, воно жило в моїх предках, воно житиме у моїх дітях»
То вам підійде тільки  вишиванка ручної роботи.
Якщо ваші роздуми такі:
«Я хочу, як і всі, одягати вишиванку на свята»
«Мені подобається етнічний стиль одягу»
«Я хочу вишиванку, бо мій сусід вже має»
То ви сміло можете шукати собі сорочку з машинною вишивкою чи сорочку з тканинними аплікаціями.

Схеми для сучасної української вишиванки

Схеми вишиванок сьогодні можна розробити самому, можна скористатися тими, що існують.  Підійдіть до вибору схеми вишиванки дуже відповідально. Це основа майбутнього виробу. Схеми жіночих вишиванок, схеми чоловічих вишиванок і схеми дитячих вишиванок у невеликій кількості є у мене на сайті. Перейдіть у відповідний розділ СХЕМИ ВИШИВАНОК, щоб познайомитися з ними.

Сучасна українська вишиванка на полотні, чи з пришивними вставками

Ідем далі…  Яку ж вишиванку вибрати? Вишиванки на полотні, чи з пришивними вставками? Знову стоїмо перед вибором:

  1. Сорочки, вишиті на полотні. «Полотно» – конопляна, лляна, бавовняна, а також штучна або шовкова тканина особливого переплетення. (Академічний тлумачний словник.)
  2. Сорочки зі вставками.
  3. Сорочки, вишиті на полотні, що має  виткані місця під вишивку. (Такі заготовки для сучасної вишиванки можете побачити тут)

Сучасна українська вишиванка
Заготовка для жіночої сучасної української вишиванки

Сучасна українська вишиванка
Заготовка для чоловічої сучасної української вишиванки

Сорочки, вишиті на полотні – оригінальні, виглядають краще, ніж вишиванки зі вставкою, проте дуже дорогі. Сорочка зі вставкою дешевша і практичніша, бо вставку можна відпороти з однієї сорочки і вшити в іншу. Так  даємо нове життя старій сорочці .

Сорочки заготовки для сучасної української вишиванки

Заготовки для сучасних українських вишиванок,  поєднують в собі  характеристики попередніх двох видів. Придбати їх можете зайшовши на сторінки «Заготовки вишиванок чоловічих», «Заготовки вишиванок жіночих» і «Заготовки вишиванок дитячих»

Як бачите, я вибрала “золоту середину”! Вирішила вишити вишиванку за самостійно розробленою схемою, а  от сорочку під вишиванку купила  готову, вже зшиту, що має виткані місця під вишивку. Таким чином у мене вийшла сучасна українська вишиванка  ручної роботи третього типу.

Вибір завжди за Вами!

Цікаве по темі:

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

[catlist categorypage=”yes”]

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Нитковтягувач – корисна дрібничка

Нитковтягувач
Нитковтягувач 

Побутова версія «нитковдягач»,  літературна «нитковтягувач»

Для чого він? І чи доцільним є його використання?
Мені шкода, що в добі лише 24 години… Тому не витрачаю  часу марно, користуюсь тепер нитковтягувачем! Він  допомагає мені без зайвих зусиль заправити нитку в голку.  Справжня знахідка!

Нитковтягувач необхідний для полегшення і прискорення заправки нитки в голку. Часом, щоб просто всунути нитку в голку, ми витрачаємо чимало часу і зусиль. З Нитковтягувачем ви впораєтеся з цим завданням за пару секунд. Ручний нитковтягувач класичного типу допоможе швидко заправити кінчик нитки у вушко голки.

Відразу зазначу, що придбати можете його на цій сторінці «Нитковтягувач металевий»

Нитковтягувач в роботі

Протягування нитки в голку виглядає так:

Нитковтягувач металевий
1. Нанизую голку на гачок нитковтягувача.

Нитковтягувач в діїї
2. Зачіпаю гачком нитку, яку потрібно протягнути.

Зручний нитковтягувач
3. Знімаю легенько голку з гачка.

Чудовий нитковтягувач
4. Протягую голку і знімаю нитку з гачка.

Нитковтягувач – це спеціальний пристрій, який полегшує затягування нитки в голку.

Перед Вами нитковтягувач  для голок металевий, двосторонній з великим і малим вушком та гачками 3 мм/6 мм.

Звертаю Вашу увагу на те, що іноді трапляються неякісні голки: їх вушка неідеальні, мають нерівномірно звужені отвори з нерівностями. Обережно,  не смикайте, рухи мають бути плавними, щоб нитку не пошкодити.

Якщо голочка хороша, то – все гаразд. Нитковтягувач у мене завжди під рукою. Три ниточки муліне DMC в голку №24 заправляю легко і швидко. Іншим боком нитковтягувача, де гачок 6мм, користувалась, коли вовняною ниткою вишивала, для голки з дуже великим вушком.  Ниточка протягується в голочку відмінно, рекомендую!

Нитковтягувач помічник
5. Нитка заправлена.

Комусь – смішно. А я, не зустрічала його раніше. Правда, я і не вишивала років десять… Про існування такого типу нитковтягувача  не знала…

Користуюсь ним лише рік. Не зламався, не зігнувся… Витривалий! За цей час він заслужив мою любов і повагу.

Зберегти

Зберегти

Цікаве по темі:

[catlist categorypage=”yes”]

 

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Визначити розмір сорочки

фото заготовок вишиванок жіночих Заготовки вишиванок чоловічих на https://www.megaoberig.com.ua

Щоб визначити розмір треба зняти мірки

Ви зробили свій вибір – хочете готову сорочку під вишиванку.  Залишилось визначити розмір сорочки.

Спершу зніміть три мірки. Всі мірки знімайте без припуску. Так зможете правильно визначити розмір сорочки.

Обхват стегон– виміряйте обхватом по точках сідниць, що найбільше виступають.

Обхват грудей–  виміряйте через точки грудей, що найбільше виступають.

Обхват талії– виміряйте обхватом по талії з легеньким натягом.

Як визначити  розмір сорочки за таблицею

Визначити  розмір сорочки вам допоможуть таблиці. В таблиці розміри для жінок, як правило, розраховані на зріст 164-172 см, тому в другій графі записано ріст 168 см для усіх розмірів.

Визначити розмір сорочки на www.megaoberig.com.uа
Таблиця, щоб визначити розмір сорочки для жінок

Таблиця вимірювання розміру сорочки для чоловіків
Таблиця , щоб визначити розмір сорочки для чоловіків

Як визначити розмір сорочки “дідівським” способом

Визначити розмір сорочки, як і решти одягу, можна старим “дідівським” способом. Обхват грудей поділіть навпіл. Отримане число – ваш  розмір одягу. Наприклад, Ваш обхват грудей дорівнює 88 см – ваш розмір вишиванки буде 44.

Будь-яка сорочка-вишиванка завжди шиється з запасом, так як вона не має застібок та й сам фасон такої сорочки передбачає свободу. Якщо вишиванка шиється з натуральних бавовняних або лляних тканин, то необхідно враховувати той факт, що після прання такий матеріал обов’язково сідає. Залежно від тканини, усадка може становити від 3 до 7 см як по ширині, так і по довжині виробу. Напівсинтетичні чи синтетичні тканини такої не дають усадки.

Але ми не завжди відповідаємо стандартам, бо ми унікальні. Тому, щоб точніше визначити розмір сорочки – користуйтесь ще й таблицями. Ті, хто має нестандартні розміри, наприклад великі грудей у жінок, наявність животика у чоловіків або довгі руки, слід підбирати вишиванку на розмір більшу або битими її суто по індивідуальних замірах.

Цікаве по темі:

[catlist categorypage=”yes”]

 

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Підбір голки для вишивання

Куди голка, туди й нитка.
—… куди чоловік, туди й жінка. (Укр. прислів’я.)

Як на мене,  то друга частина прислів’я – неактуальна сьогодні.  Зупинюсь лише на першій…

Хочу вишити сорочку. Без чого не обійдусь – це без голки для вишивання! Стежку для нитки прокладе саме вона.

Голка для вишиванняГолки вишивальніГолочки вишивальніГолки для вишиванняЗупинюсь детальніше на голці, яку використовую при роботі .

  • Перш за все, моя голка для вишивання має тупий кінчик. Так чином, вона акуратно розсуває волокна канви і не захоплює нитки, вже накладеного раніше хрестика або стібка.
  • По – друге, її вушко є досить великим, щоб я з легкістю могла протягнути три нитки одночасно, а, крім того, велике вушко голки захищає нитку від перетирання в процесі роботи.
  • По-третє, моя голка  коротка для зручності. Довжина голки, на мою думку, залежить від особистих вподобань вишивальниці. Мені зручніше вишивати короткою голкою (до 3см), ніж довгою.

Якість голки для вишивання

Якісні голки виготовляються з високовуглецевої сталі. Завдяки хромуванню поверхні і нанесенню золотого шару на вушко, вони мають прекрасний зовнішній вигляд і довго служать. Стежте, щоб у вушку голки не було маленьких зазубрин. Це брак і таку голку можна відразу викинути, бо голка з таким дефектом псує нитку, розпушує і рве її.  А вже чи позолочене воно,  чи ні – не так важливо.

Зберігання голки для вишивання

Будь яка голка зроблена із металу, а метал при взаємодії з вологою (яка є на наших пальцях) окислюється, тому голка може втратити свій блиск і навіть може поскрипувати. Щоб запобігти цьому, можна періодично змінювати голку та зберігати голки в сухому місці.

Вибір розміру голки

Так, для канви Aida11 підходить  голки 22 або 24, відповідно тканинам Aida14-16 рекомендуються голки номерів 22, 24, 26, для тканини Aida18-20 голки  голки 24 або 26, і канві Hardanger22 підходять голки з номером 28. Але не завжди ми знаємо номер канви або номер голки. Мені не раз доводилось підбирати до канви розмір голки, що називається “на око”. Якщо я правильно підберу товщину голки, після виведення її через тканину не буде залишатися й сліду.

Щоб раз і назавжди вирішити для себе питання по голках для вишивання, я придбала набір з голками різних розмірів. І спробувала… Найчастіше в роботі я використовую голки з позолоченим вушком № 24 і 26  не більше 3 см в довжину.

У своєму арсеналі я маю зо два десятки голок, але два роки поспіль користувалась однією. До речі,  нею я вишила рушник і п’ять вишиванок. По-перше, голка, не будучи “фірмовою”, зі своїм завданням справилась чудово. По-друге, чула я, що рідним людям сорочки однією голкою вишивати треба, щоб купки тримались.  І мені це вдалось!

На шостій сорочці , а це була вишиванка для людини дуже хорошої, але  не з нашої сім’і, у голки відламалось вушко.  Отаке буває…

Голки для вишивання
Голки для вишивання

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Цікаве по темі:

[catlist categorypage=”yes”]

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти

Зберегти